-
1 устройвам
устро́йвам, устро́я гл. veranstalten sw.V. hb tr.V., organisieren sw.V. hb tr.V., ein|richten sw.V. hb tr.V. -
2 устройвам [празник, базар, демонстрация и др.]
veranstaltenBългарски-немски речник ново > устройвам [празник, базар, демонстрация и др.]
-
3 устройвам [разг.] [удовлетворявам]
zufriedenstellenBългарски-немски речник ново > устройвам [разг.] [удовлетворявам]
-
4 уреждам
уре́ждам, уредя́ гл. 1. ( слагам в ред) regeln sw.V. hb tr.V., in Ordnung bringen unr.V. hb tr.V.; 2. ( организирам) organisieren sw.V. hb tr.V., veranstalten sw.V. hb tr.V.; 3. ( уговарям) vereinbaren sw.V. hb tr.V., ab|machen sw.V. hb tr.V., fest|legen sw.V. hb tr.V.; verabreden sw.V. hb tr.V.; 4. прен. ( устройвам) ein|richten sw.V. hb tr.V.; уреждам се ( устройвам се) ein|richten sw.V. hb. -
5 нагласявам
наглася́вам, наглася́ и нагла̀сям гл. 1. разг. ( приготвям) zurecht|machen sw.V. hb tr.V., an|richten sw.V. hb tr.V., an|passen sw.V. hb tr.V.; 2. разг. ( нагиздвам) an|putzen sw.V. hb tr.V., zurecht|machen sw.V. hb tr.V.; 3. ( настройвам) stellen sw.V. hb tr.V.; ( уред) ein|stellen sw.V. hb tr.V.; ( музикален инструмент) stimmen sw.V. hb tr.V.; нагласявам се 1. ( устройвам се) sich ein|richten sw.V. hb; 2. ( нагиздвам се) sich an|putzen sw.V. hb, sich zurecht|machen sw.V. hb; разг. нагласявам инструмент Ein Instrument stimmen; нагласявам си чантата Seine Tasche anrichten; нагласявам часовника Die Uhr aufziehen; нагласявам се за снимка Sich für das Foto herausputzen, schön machen. -
6 натъкмявам
-
7 постъпвам
постъ́пвам, постъ́пя 1. ( действам) handeln sw.V. hb itr.V., ( боравя) verfahren unr.V. hb itr.V.; 2. ( пристигам) ein|gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( устройвам се някъде) antreten unr.V. sn tr.V., ein|treten unr.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
устройвам — гл. организирам, уреждам, установявам, учредявам, създавам, стъкмявам, натъкмявам, нагласявам, приготвям, комбинирам, правя, редя, регламентирам, нареждам, разпореждам гл. изнасям, давам, изпълнявам гл. основавам … Български синонимен речник
давам — гл. предавам, подавам, връчвам, отстъпвам гл. предлагам, предоставям, държа на разположение, поднасям, отпущам гл. продавам гл. продоволствам, снабдявам, доставям, отдавам гл. възнаграждавам, награждавам гл. позволявам, р … Български синонимен речник
забавлявам — гл. развличам, веселя, развеселявам, устройвам забавление, повеселявам, позабавлявам, разсмивам, доставям удоволствие гл. разговарям, разприказвам, разсейвам, занимавам … Български синонимен речник
забавлявам се — гл. забавлявам, развличам, веселя, развеселявам, устройвам забавление, повеселявам, позабавлявам, разсмивам, доставям удоволствие гл. разговарям, разприказвам, разсейвам, занимавам гл. смея се, става ми весело, развеселявам се … Български синонимен речник
изнасям — гл. съобщавам, казвам, правя достояние, докладвам, разкривам гл. давам, устройвам, уреждам, изпълнявам гл. експортирам гл. изкарвам напред, излагам, показвам гл. измъквам гл. предавам, връчвам, издавам, освобождавам, дост … Български синонимен речник
изпълнявам — гл. правя, върша, извършвам, работя, изработвам, направям, осъществявам, привеждам в изпълнение, реализирам, постигам гл. спазвам, пазя, съблюдавам, удържам дума гл. действувам, функционирам, служа гл. подчинявам се гл. завършвам, превръщам в… … Български синонимен речник
инсценирам — гл. устройвам, нагаждам, нагласявам, скалъпвам, монтирам, курдисвам гл. скроявам … Български синонимен речник
нагласявам — гл. нагаждам, пригаждам, тъкмя, глася, замислям, натъкмявам, настанявам, редя, нареждам, подреждам гл. скалъпявам, комбинирам, скърпвам гл. намислям, проектирам, приготвям, начертавам, кроя, чертая, смятам, обмислям, съставям гл. разполагам гл.… … Български синонимен речник
нареждам — гл. разпореждам, заповядвам, предписвам, постановявам, повелявам гл. съставям, уреждам, устройвам, редя, нижа, тъкмя, натъкмявам, нагласявам, настанявам гл. обзавеждам, мебелирам гл. сортирам, отделям, класирам гл. поставям в ред, разтребвам,… … Български синонимен речник
оправям — гл. уреждам, поставям ред, регламентирам, коригирам, изправям, поправям, направлявам, вкарвам в пътя, устройвам гл. нареждам, приготовлявам, приготвям, стъкмявам гл. успокоявам, помирявам, изглеждам, подреждам … Български синонимен речник
организирам — гл. устройвам, уреждам, основавам, формирам, създавам, слагам основи, учредявам, съставям, приготвям, подготвям, правя гл. нагласявам гл. планирам, съставям план, начертавам, разпределям гл. предприемам, започвам гл. провеждам гл … Български синонимен речник
